| Français | Yoruba | Prononciation |
|---|---|---|
| Maison | Ilé | [i-lé] |
| École | Ilé-ìwé | [i-lé-i-wé] |
| Travail | Iṣẹ́ | [i-ché] |
| Jour | Ọjọ́ | [o-djo] |
| Nuit | Òru | [o-rou] |
| Aujourd'hui | Òní | [o-ni] |
| Demain | Ọ̀la | [o-la] |
| Argent | Owó | [o-wo] |
— Adé : Ẹ káàárọ̀ ! Báwo ni ? (Bonjour ! Comment ça va ?)
— Bùkọ́lá : Mo wà dáadáa, ẹ ṣé. Ìwọ ńkọ́ ? (Je vais bien, merci. Et toi ?)
— Adé : Ó dáa. Kí ni orúkọ rẹ ? (Bien. Quel est ton nom ?)
— Bùkọ́lá : Orúkọ mi ni Bùkọ́lá. (Je m'appelle Bùkọ́lá.)
— Adé : Níbo ni ó ti wá ? (D'où viens-tu ?)
— Bùkọ́lá : Mo ti Ibadan wá. (Je viens d'Ibadan.)
— Adé : Eélòó ni ìrẹsì yìí ? (Combien coûte ce riz ?)
— Bùkọ́lá : Ẹ̀gbẹ̀rún náírà. (Mille nairas.)
— Adé : Ó dàbọ̀, ẹ ṣéun ! (Au revoir, merci !)
