🍞 Au marché (Ọjà)
Nombres 1-10
| FR | Yoruba | FR | Yoruba |
|---|
| 1 ọ̀kan | [o-kan] | 6 mẹ́fà | [mé-fa] |
| 2 méjì | [mé-dji] | 7 méje | [mé-djé] |
| 3 mẹ́ta | [mé-ta] | 8 mẹ́jọ | [mé-djo] |
| 4 mẹ́rin | [mé-rin] | 9 mẹ́sàn | [mé-san] |
| 5 márùn-ún | [ma-roun-oun] | 10 mẹ́wàá | [mé-wa] |
Nourriture & marché
| Français | Yoruba | Prononciation |
|---|
| Eau | Omi | [o-mi] |
| Pain | Búrẹ́dì | [bou-ré-di] |
| Riz | Ìrẹsì | [i-ré-si] |
| Viande | Ẹran | [é-ran] |
| Poisson | Ẹja | [é-dja] |
| Igname | Iṣu | [i-chou] |
| Marché | Ọjà | [o-dja] |
| Combien ça coûte ? | Eélòó ni ? | [é-é-lo ni] |
| C'est cher | Ó wọ́n | [o won] |
| Acheter | Rà | [ra] |
🌍 Anecdote culturelle — Le marché Balogun à Lagos est l'un des plus grands d'Afrique de l'Ouest. Les commerçantes Yoruba (Ìyálòjà, « mère du marché ») y règnent en cheffes — un système féminin matriarcal du commerce vieux de plusieurs siècles.
