← Retour au cours

Chapitre 3 — Marché, nourriture & nombres en Bambara

⏱ 25 min · 🎬 Video · 🏆 15 XP
🎬
Vidéo en production
Notre équipe pédagogique tourne actuellement cette leçon avec un·e formateur·rice expert·e. Le contenu textuel ci-dessous est complet et utilisable dès maintenant.

🍞 Au marché (Sugu)

Nombres 1-10

FRBambaraFRBambara
1 kelen[ké-lèn]6 wɔɔrɔ[wo-o-ro]
2 fila[fi-la]7 wolonfila[wo-lon-fi-la]
3 saba[sa-ba]8 segin[sé-gin]
4 naani[naa-ni]9 kɔnɔntɔn[ko-non-ton]
5 duuru[dou-rou]10 tan[tan]

Nourriture & marché

FrançaisBambaraPrononciation
EauJi[dji]
PainBuru / Mburu[bou-rou]
RizMalo[ma-lo]
ViandeSogo[so-go]
PoissonJɛgɛ[djè-gè]
MilƝɔ[gno]
MarchéSugu[sou-gou]
Combien ça coûte ?A da ye joli ye ?[a da yé djo-li yé]
C'est cherA ka gɛlɛn[a ka gè-lèn]
AcheterKa san[ka san]
🌍 Anecdote culturelle — Le « tô » (pâte de mil) avec sauce gombo est le plat de base au Mali. À Bamako, le grand marché de Médine est un labyrinthe parfumé où on entend Bambara, Soninké, Peul et français mélangés.