Le Bambara (Bamanankan) est la principale langue du Mali (parlée par 80 % des Maliens), aussi présente au Burkina, en Côte d'Ivoire et en Guinée. ~14 millions de locuteurs. Langue mandé, à tons (haut/bas), avec un système de salutations exceptionnellement riche.
| Français | Bambara | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour (général) | I ni ce | [i ni tché] |
| Bonjour (matin) | I ni sɔgɔma | [i ni so-go-ma] |
| Bonsoir | I ni wula | [i ni wou-la] |
| Bonne nuit | I ni su | [i ni sou] |
| Comment vas-tu ? | I ka kɛnɛ ? | [i ka kè-nè] |
| Ça va bien | N ka kɛnɛ / Tɔɔrɔ tɛ | [n ka kè-nè] |
| Comment t'appelles-tu ? | I tɔgɔ ye di ? | [i to-go yé di] |
| Je m'appelle... | N tɔgɔ ye... | [n to-go yé] |
| Merci (pour le travail) | I ni baara / I ni ce | [i ni baa-ra] |
| Au revoir | K'an bɛn / K'an bɛn sini | [kan bèn] |
| Pardon | Hakɛto | [ha-kè-to] |
| Oui / Non | Ɔwɔ / Ayi | [o-wo] / [a-yi] |
Astuce : « I ni ce » signifie littéralement « toi et le travail ». Les Bambara saluent en reconnaissant l'effort de l'autre — un compliment perpétuel.
| Français | Bambara | Prononciation |
|---|---|---|
| Lundi | Tɛnɛ | [tè-nè] |
| Mardi | Tarata | [ta-ra-ta] |
| Mercredi | Araba | [a-ra-ba] |
| Jeudi | Alamisa | [a-la-mi-sa] |
| Vendredi | Juma | [djou-ma] |
| Samedi | Sibiri | [si-bi-ri] |
| Dimanche | Kari | [ka-ri] |
| Semaine | Dɔgɔkun | [do-go-koun] |
| S'il te plaît | I sago la | [i sa-go la] |
| Je suis désolé(e) | N hakɛto | [n ha-kè-to] |
La leçon suivante est également gratuite. Découvrez-la sans inscription.
Leçon 2 — Continuer →Choisis quels cookies tu acceptes — modifiable à tout moment.
