🍞 For market
Nombres 1-10
| FR | Pidgin | FR | Pidgin |
|---|
| 1 wan | [ouane] | 6 sikis | [si-kis] |
| 2 tu | [tou] | 7 sevin | [sé-vin] |
| 3 tri | [tri] | 8 eit | [éit] |
| 4 fo | [fo] | 9 nain | [naïn] |
| 5 faiv | [faïv] | 10 ten | [tèn] |
Nourriture & marché
| Français | Pidgin | Prononciation |
|---|
| Eau | Wata | [wa-ta] |
| Pain | Bred | [brèd] |
| Riz | Rais | [raïs] |
| Viande | Mit / Bif | [mit] |
| Poisson | Fish | [fich] |
| Plantain frit | Plantin / Doss | [plan-tin] |
| Manger | Chop | [tchop] |
| Marché | Maket | [ma-kèt] |
| Combien ça coûte ? | How much ? | [haou match] |
| C'est cher | E dey cost / Na cost | |
| Tu manges quoi ? | Wetin you go chop ? | [wé-tin you go tchop] |
🌍 Anecdote culturelle — Le verbe « chop » (manger) est si central qu'il a engendré toute une famille : chop-money (argent du repas), chop-house (gargote), big-chop (grosse bouffe / corruption). Au Cameroun, « chop-broke-pot » désigne un mari dépensier !
