| Français | Pidgin | Prononciation |
|---|---|---|
| Maison | Haus | [haouss] |
| École | Skul | [skoul] |
| Travail | Wok | [wok] |
| Jour | Dei | [déï] |
| Nuit | Nait | [naït] |
| Aujourd'hui | Tudei | [tou-déï] |
| Demain | Tumoro | [tou-mo-ro] |
| Maintenant | Naoo / Just now | [naou] |
| Argent | Moni | [mo-ni] |
— John : Hey kombi, how na ? (Salut ami, ça va ?)
— Pius : I dey fine, tank you. How body ? (Je vais bien, merci. Et toi ?)
— John : Body fine. Wetin you go chop tudei ? (Bien. Tu manges quoi aujourd'hui ?)
— Pius : A go chop achu for ma mama haus. (Je vais manger l'achu chez ma mère.)
— John : Na so ! Achu sweet sotai. (Eh oui ! L'achu est tellement bon.)
— Pius : True. You wan kam ? (Vrai. Tu veux venir ?)
— John : A go try. We go see. (Je vais essayer. À plus.)
— Pius : Bye-bye, take care. (Au revoir, prends soin de toi.)
