← Retour au cours

Chapitre 4 — Vie quotidienne & dialogue en Lingala

⏱ 25 min · 🎬 Video · 🏆 20 XP
🎬
Vidéo en production
Notre équipe pédagogique tourne actuellement cette leçon avec un·e formateur·rice expert·e. Le contenu textuel ci-dessous est complet et utilisable dès maintenant.

🏠 Vie quotidienne

FrançaisLingalaPrononciation
MaisonNdako[n-da-ko]
ÉcoleEteyelo / Kelasi[é-té-yé-lo]
TravailMosala[mo-sa-la]
JourMokolo[mo-ko-lo]
NuitButu[bou-tou]
Aujourd'huiLelo[lé-lo]
DemainLobi[lo-bi]
ArgentMbongo[m-bon-go]
Musique / DanseMiziki / Boyenga[mi-zi-ki]

💬 Dialogue : à Kinshasa

Beni : Mbote moninga ! Sango nini ? (Salut ami ! Quelles nouvelles ?)

Patrick : Sango te, melesi. Yo boni ? (Tout va bien, merci. Et toi ?)

Beni : Malamu. Kombo na yo nani ? (Bien. Comment t'appelles-tu ?)

Patrick : Kombo na ngai ezali Patrick. (Je m'appelle Patrick.)

Beni : Okeyi wapi ? (Où vas-tu ?)

Patrick : Nazali kokende na zando. (Je vais au marché.)

Beni : Malamu, kende malamu ! (Très bien, bonne route !)

Patrick : Tokomonana lobi. (On se voit demain.)

🌍 Anecdote culturelle — Le Lingala est la langue de la rumba congolaise, classée au patrimoine UNESCO en 2021. Né dans les bars de Léopoldville et Brazzaville dans les années 1940, ce style a engendré le soukous, le ndombolo et continue d'influencer toute l'Afrique.