👨👩👧 La famille (Libota)
| Français | Lingala | Prononciation |
|---|
| Père | Tata | [ta-ta] |
| Mère | Mama | [ma-ma] |
| Frère | Ndeko mobali | [n-dé-ko mo-ba-li] |
| Sœur | Ndeko mwasi | [n-dé-ko mwa-si] |
| Enfant | Mwana | [mwa-na] |
| Ami | Moninga | [mo-nin-ga] |
| Mari | Mobali | [mo-ba-li] |
| Femme (épouse) | Mwasi | [mwa-si] |
| Famille | Libota | [li-bo-ta] |
| Grand-père | Nkoko | [n-ko-ko] |
Phrases types
- Tata na ngai azali Kinshasa. — Mon père est à Kinshasa.
- Nazali na bana misato. — J'ai trois enfants.
- Libota na ngai ezali malamu. — Ma famille va bien.
- Moninga na ngai ayei. — Mon ami est arrivé.
🌍 Anecdote culturelle — En Lingala, le mot « mama » est un titre de respect universel : on appelle mama toute femme adulte, qu'elle soit votre mère ou non. Idem pour « tata ». C'est l'empreinte de la famille élargie bantoue.
👨👩👧 Vocabulaire complémentaire 🇨🇩 🇨🇬
| Français | Lingala | Prononciation |
|---|
| Tante | Tata mwasi | [ta-ta mwa-si] |
| Oncle | Tata mobali / Noko | [no-ko] |
| Cousin(e) | Ndeko ya tata/mama | [ndé-ko ya] |
| Voisin | Mozalani | [mo-za-la-ni] |
| Aîné | Yaya | [ya-ya] |
🌍 Astuce — En Lingala, on dit souvent
« mama » ou
« tata » pour saluer une personne plus âgée, même non parente. C'est une marque de respect typiquement bantoue.
👨👩👧 Vocabulaire complémentaire 🇨🇩 🇨🇬
| Français | Lingala | Prononciation |
|---|
| Tante | Tata mwasi | [ta-ta mwa-si] |
| Oncle | Tata mobali / Noko | [no-ko] |
| Cousin(e) | Ndeko ya tata/mama | [ndé-ko ya] |
| Voisin | Mozalani | [mo-za-la-ni] |
| Aîné | Yaya | [ya-ya] |
🌍 Astuce — En Lingala, on dit souvent « mama » ou « tata » pour saluer une personne plus âgée, même non parente. C'est une marque de respect typiquement bantoue.
