← Retour au cours

Chapitre 3 — Marché, nourriture & nombres en Gbaya

⏱ 25 min · 🎬 Video · 🏆 15 XP
🎬
Vidéo en production
Notre équipe pédagogique tourne actuellement cette leçon avec un·e formateur·rice expert·e. Le contenu textuel ci-dessous est complet et utilisable dès maintenant.

🍞 Au marché

Nombres 1-10

FRGbayaFRGbaya
1 ɓɛ̀mò[ɓè-mo]6 mɛ́nɛ̀-mò[mé-nè-mo]
2 baè[ba-è]7 mɛ́nɛ̀-baè[mé-nè-ba-è]
3 tarà[ta-ra]8 mɛ́nɛ̀-tarà[mé-nè-ta-ra]
4 nànɛ̀[na-nè]9 mɛ́nɛ̀-nànɛ̀[mé-nè-na-nè]
5 mɔ̀ɔ̀[mo-o]10 bùà[bou-a]

(Système quinaire : 6 = « 5+1 », 7 = « 5+2 », etc. Numéraux à valider par locuteur.)

Nourriture

FrançaisGbayaPrononciation
EauNdùyà / Lìì[n-dou-ya]
PainMbùrù[m-bou-rou]
RizLɔ́sɔ́[lo-so]
ViandeNyàma[nya-ma]
PoissonSùsù[sou-sou]
ManiocGòzò[go-zo] (emprunt sango)
MarchéGarà[ga-ra]
Combien ?Ngɛ̀rɛ̀ na ?[ngè-rè na]
🌍 Anecdote culturelle — Le gòzò (boule de manioc) est le plat de base partagé entre Gbaya, Banda et Sango sur toute la zone frontalière Cameroun-RCA. On le trempe dans une sauce aux feuilles de manioc ou aux arachides.