← Retour au cours

Chapitre 4 — Vie quotidienne & dialogue en Fulfulde

⏱ 25 min · 🎬 Video · 🏆 20 XP
🎬
Vidéo en production
Notre équipe pédagogique tourne actuellement cette leçon avec un·e formateur·rice expert·e. Le contenu textuel ci-dessous est complet et utilisable dès maintenant.

🏠 Vie quotidienne

FrançaisFulfuldePrononciation
MaisonSuudu[souou-dou]
ÉcoleJanngirde / Duɗal[jang-gir-dé]
TravailGolle[gol-lé]
JourÑalawma[ɲa-law-ma]
NuitJemma[jém-ma]
Aujourd'huiHannde[han-dé]
DemainJanngo[jang-go]
Bétail / vachesNa'i[na-i]

💬 Dialogue : rencontre au marché

Aïssa : Sannu, no mbaɗɗaa ? (Bonjour, comment vas-tu ?)

Oumarou : Jam tan. A jaaraama. (Paix seulement. Merci.)

Aïssa : Innde maa ko hommbo ? (Quel est ton nom ?)

Oumarou : Innde am ko Oumarou. (Je m'appelle Oumarou.)

Aïssa : Maaro ngon no foti ? (Combien coûte le riz ?)

Oumarou : Sappo wuiya. (Dix mille (francs).)

Aïssa : Ina tiiɗi ! (C'est cher !)

Oumarou : Ñalla e jam. (Bonne journée.)

🌍 Anecdote culturelle — Le Fulfulde s'écrit aujourd'hui en alphabet latin avec des lettres spéciales (ɓ ɗ ƴ ŋ). Avant l'indépendance, on l'écrivait en ajami (alphabet arabe adapté).