← Retour au cours

Chapitre 2 — Famille & relations en Fulfulde

⏱ 25 min · 🎬 Video · 🏆 15 XP
🎬
Vidéo en production
Notre équipe pédagogique tourne actuellement cette leçon avec un·e formateur·rice expert·e. Le contenu textuel ci-dessous est complet et utilisable dès maintenant.

👨‍👩‍👧 La famille (Ɓesngu)

La famille élargie est le pilier de la société peule. Les termes incluent souvent les cousins comme « frères ».

Vocabulaire de la famille

FrançaisFulfuldePrononciation
PèreBaaba[baa-ba]
MèreYumma / Neene[youm-ma] / [nèè-né]
FrèreMawɗo / Minyiraawo[maw-ɗo]
SœurBanndiraawo debbo[ban-di-raa-wo deb-bo]
EnfantƁiɗɗo[ɓi-ɗɗo]
AmiSehil[sé-hil]
MariGorko[gor-ko]
Femme (épouse)Debbo[déb-bo]
Grand-pèreMaamiraawo[maa-mi-raa-wo]
FamilleƁesngu[ɓé-sn-gou]

Phrases types

  • Baaba am ko Adama. — Mon père s'appelle Adama.
  • Mi alaa banndiraaɓe. — Je n'ai pas de frères et sœurs.
  • Ɓesngu am ko mawɗum. — Ma famille est grande.
🌍 Anecdote culturelle — Chez les Peuls, le pulaaku est un code d'honneur : retenue, patience, courage et pudeur. Une mère ne prononce pas le nom de son aîné par respect.