Bienvenue dans ce cours de Swahili niveau B1. Cette première leçon vous permettra de consolider vos bases et d'approfondir votre compréhension des classes nominales et des structures grammaticales intermédiaires du kiswahili.
Le swahili possède un système unique de classes nominales qui détermine les accords entre noms, adjectifs, verbes et pronoms. Chaque classe a un préfixe spécifique au singulier et au pluriel.
| Classe | Singulier | Pluriel | Exemples | Utilisation |
|---|---|---|---|---|
| M/Wa | m-/mw- | wa- | mtu/watu (personne/personnes) | Êtres animés, personnes |
| Ki/Vi | ki-/ch- | vi- | kitu/vitu (chose/choses), Kiswahili | Objets, langues, diminutifs |
| M/Mi | m-/mw- | mi- | mti/miti (arbre/arbres) | Arbres, parties du corps allongées |
| N/N | n-/ny- | n-/ny- | ndege/ndege (oiseau/oiseaux) | Animaux, certains objets |
| U/N | u- | n- | uso/nyuso (visage/visages) | Abstractions, parties du corps |
| Ma/Ya | Ø/ji- | ma- | tunda/matunda (fruit/fruits) | Liquides, augmentatifs, emprunts |
En swahili, le sujet du verbe est indiqué par un préfixe verbal qui s'accorde avec la classe nominale du nom sujet. Voici les préfixes pour les temps principaux :
| Classe | Présent (na-) | Passé (li-) | Futur (ta-) | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| M/Wa (sing.) | a-na- | a-li- | a-ta- | Anasoma / Alisoma / Atasoma |
| M/Wa (plur.) | wa-na- | wa-li- | wa-ta- | Wanasoma / Walisoma / Watasoma |
| Ki/Vi (sing.) | ki-na- | ki-li- | ki-ta- | Kinafanya / Kilifanya / Kitafanya |
| Ki/Vi (plur.) | vi-na- | vi-li- | vi-ta- | Vinafanya / Vilifanya / Vitafanya |
| M/Mi (sing.) | u-na- | u-li- | u-ta- | Unakua / Ulikua / Utakua |
| M/Mi (plur.) | i-na- | i-li- | i-ta- | Inakua / Ilikua / Itakua |
Au niveau B1, vous devez maîtriser les différentes formes de négation selon les temps :
| Forme affirmative | Forme négative | Construction |
|---|---|---|
| Ninasoma (je lis) | Sisomi (je ne lis pas) | Présent négatif : si- + radical + -i |
| Nilisoma (j'ai lu) | Sikusome (je n'ai pas lu) | Passé négatif : si- + ku- + radical |
| Nitasoma (je lirai) | Sitasoma (je ne lirai pas) | Futur négatif : si- + ta- + radical |
| Anasoma (il/elle lit) | Hasomi (il/elle ne lit pas) | 3e pers. sing. : ha- remplace a- |
| Wanasoma (ils lisent) | Hawasomi (ils ne lisent pas) | 3e pers. plur. : hawa- remplace wana- |
Amina: Habari za asubuhi, Juma! — Bonjour Juma (nouvelles du matin) !
Juma: Nzuri sana, asante! Na wewe je? — Très bien, merci ! Et toi ?
Amina: Sijambo. Unasoma Kiswahili? — Je vais bien. Tu étudies le swahili ?
Juma: Ndiyo, ninasoma kila siku. Lugha hii ni ngumu lakini nzuri. — Oui, j'étudie tous les jours. Cette langue est difficile mais belle.
Amina: Nakubaliana nawe. Je, umesoma ngeli? — Je suis d'accord avec toi. As-tu étudié les classes nominales ?
Juma: Ndiyo, lakini bado sijaelewa vizuri ngeli ya Ki/Vi. — Oui, mais je ne comprends pas encore bien la classe Ki/Vi.
Amina: Nitakusaidia! Kaa hapa tukisoma pamoja. — Je vais t'aider ! Assieds-toi ici, étudions ensemble.
| Son | Orthographe | Explication | Exemples |
|---|---|---|---|
| ng' | ng' | Son nasal vélaire (comme dans "sing" en anglais, mais seul) | ng'ombe (vache), ng'oa (arracher) |
| dh | dh | Fricative dentale sonore (comme "the" en anglais) | dhahabu (or), dhana (idée) |
| th | th | Fricative dentale sourde (comme "think" en anglais) | thamani (valeur), thelathini (30) |
| gh | gh | Fricative vélaire sonore (comme "r" grasseyé français) | ghali (cher), ghafla (soudainement) |
| Français | Kiswahili | Classe nominale | Phrase exemple |
|---|---|---|---|
| Étudier | -soma | Verbe | Ninasoma Kiswahili kila siku (J'étudie le swahili tous les jours) |
| Comprendre | -elewa | Verbe | Je, unaelewa? (Tu comprends ?) |
| Parler | -sema / -zungumza | Verbe | Anazungumza Kiswahili vizuri (Il/elle parle bien le swahili) |
| Écrire | -andika | Verbe | Ninaandika barua (J'écris une lettre) |
| Livre | kitabu | Ki/Vi | Vitabu vya Kiswahili viko mezani (Les livres de swahili sont sur la table) |
| Langue | lugha | N/N | Lugha ya Kiswahili ni nzuri (La langue swahili est belle) |
| Grammaire | sarufi | N/N | Sarufi ya Kiswahili ni tofauti (La grammaire swahili est différente) |
La leçon suivante est également gratuite. Découvrez-la sans inscription.
Leçon 2 — Continuer →Choisis quels cookies tu acceptes — modifiable à tout moment.
