Le Ghana est l'une des economies les plus dynamiques d'Afrique de l'Ouest, et le twi est la langue de nombreux entrepreneurs, commercants et professionnels a Kumasi, Accra et dans toute la region Ashanti. Cette lecon vous equippe pour les conversations professionnelles en twi.
| Francais | Twi / Akan | Exemple |
|---|---|---|
| Travail / emploi | Adwuma | Me adwuma ye. Mon travail va bien. |
| Bureau / lieu de travail | Adwuma fie | Mekoo adwuma fie. Je suis alle au bureau. |
| Salaire | Akatirimuka | Wode m'akatirimuka abre me. Il m'a apporte mon salaire. |
| Reunion | Nhyiam | Nhyiam no wo anopa. La reunion est le matin. |
| Patron / responsable | Opanyin adwuma / Otie | Me tifo ye onipa pa. Mon patron est une bonne personne. |
| Employe | Adwumakuo | Oye adwuma fie adwumakuo. Il est employe du bureau. |
| Commerce | Aguadze | N'aguadze ko yie. Son commerce marche bien. |
| Marche | Dwadie / Dwa | Wokoo dwa. Il/elle est alle au marche. |
| Argent / or | Sika | Sika ye ade pa. L'argent est une bonne chose. |
| Prix | Ebo | Ebo sen ? Quel est le prix ? |
| Contrat | Nkuta | Yesii nkuta. Nous avons signe le contrat. |
| Formation | Nnwuho / Suahu | Nnwuho yi ho hia paa. Cette formation est tres necessaire. |
Le marche Kejetia de Kumasi est l'un des plus grands marches en plein air d'Afrique subsaharienne, avec plus de 11 000 boutiques. Le commerce en twi y est omnipresent :
Le twi exprime le futur de plusieurs facons :
Tifo (Patron) : Maaha. Woho te sen ? Yede soa wahu ho.
— Bonjour. Comment allez-vous ? Nous vous attendions.
Candidat : Maaha. Me ho ye, meda wo ase. Me din de Kweku Asante.
— Bonjour. Je vais bien, merci. Je m'appelle Kweku Asante.
Tifo : Adwuma ben na wohye sen ?
— Quelle est votre experience professionnelle ?
Candidat : Mewoo adwuma fie ketekete mu mmiensa. Nasem ho mba na mahunu paa.
— J'ai travaille dans une petite entreprise pendant trois ans. J'ai beaucoup appris sur la comptabilite.
Tifo : Eye. Wobekoa adwuma yi a, sika pii na wobehuu sen da biara ?
— Bien. Si tu travaillais ici, quel salaire esperes-tu chaque jour ?
Candidat : Mipe akatirimuka ye Ghana cedis aduoson da biara.
— Je voudrais un salaire de 70 cedis par jour.
| Metier | Twi |
|---|---|
| Enseignant(e) | Okyerema / Okyerekyereni |
| Medecin | Odokota |
| Agriculteur(trice) | Okuani |
| Commercant(e) | Oguafooni |
| Artisan / menuisier | Seramikuani |
| Infirmier(iere) | Ogyefo / Nyinaa sum okomfo |
| Chauffeur | Ohyewa karr |
| Avocat(e) | Okyeame (traditionnel) / Lawyer |
Inscrivez-vous pour accéder aux 8 autres leçons + le quiz final.
Créer mon compteChoisis quels cookies tu acceptes — modifiable à tout moment.
