🎬

Vidéo en production

Notre équipe pédagogique tourne actuellement cette leçon avec un·e formateur·rice expert·e. Le contenu textuel ci-dessous est complet et utilisable dès maintenant.

Leçon 2 — L'Observation : faits vs jugements

Maîtriser la 1ère étape OSBD : observer sans évaluer, distinguer faits objectifs et interprétations subjectives.

Objectifs pédagogiques

Distinguer une observation d'une évaluation
Identifier les 10 pièges du langage qui mêlent fait et jugement
Reformuler ses propres jugements en observations factuelles
Comprendre pourquoi l'observation pure désamorce les conflits
S'entraîner à parler « comme une caméra »

1. Qu'est-ce qu'une observation pure ?

Une observation est un fait vérifiable par tout observateur extérieur, à un moment précis, sans jugement ni interprétation. C'est ce qu'enregistrerait une caméra avec micro. Exemples :

« Tu as dit "non" 3 fois lors de la dernière réunion. » ✓
« Le rapport est arrivé à 14h32 lundi, alors que la deadline était lundi midi. » ✓
« Tu as croisé les bras quand j'ai dit X. » ✓

Une évaluation est une interprétation, un jugement, un étiquetage. Exemples :

« Tu es contre toutes mes idées. » ✗ (jugement)
« Tu n'es pas fiable. » ✗ (étiquette)
« Tu es agressif. » ✗ (interprétation)

Selon J. Krishnamurti, cité fréquemment par Rosenberg : « Observer sans évaluer est la forme la plus élevée d'intelligence humaine. »
Source : Rosenberg M., Les mots sont des fenêtres, chap. 3.

2. Les 10 pièges du langage qui mélangent fait et jugement

#	Piège	Exemple	Observation pure
1	Verbes statiques (être, avoir)	« Tu es paresseux »	« Tu as joué à la console pendant 3 h sans étudier »
2	Étiquettes	« C'est un manipulateur »	« Quand je lui ai demandé X, il a dit oui puis fait Y »
3	Quantificateurs absolus	« Tu es toujours en retard »	« Sur 5 réunions cette semaine, tu es arrivé après l'heure 3 fois »
4	Comparaisons	« Tu es moins efficace que ton frère »	« Tu as rendu ce rapport en 4 jours, ton frère le rendait en 2 »
5	Mélange action + intention supposée	« Tu m'as fait honte exprès »	« Quand tu as dit X devant Y, j'ai ressenti de la honte »
6	Adjectifs évaluatifs	« Ton rapport est mauvais »	« Dans ton rapport, il manque les chiffres T3 et la conclusion fait 1 ligne »
7	Adverbes évaluatifs	« Tu parles trop »	« Lors de la réunion d'hier, tu as pris la parole pendant 45 min sur 60 »
8	Lecture de pensée	« Tu penses que je suis idiot »	« Quand j'ai proposé X, tu as soupiré et regardé en l'air »
9	Prédictions sans fondement	« Tu ne réussiras jamais »	« Sur les 3 derniers essais, le résultat n'a pas atteint l'objectif »
10	Mots normatifs (faut/doit)	« Il faut être à l'heure »	« J'avais demandé d'être là à 9h, tu es arrivé à 9h30 »

3. Pourquoi l'observation pure désamorce le conflit

Quand l'interlocuteur entend une évaluation (« tu es… », « tu fais toujours… »), trois réactions automatiques sont activées :

Défense — « Non, je ne suis pas comme ça »
Contre-attaque — « Toi-même tu… »
Soumission honteuse — silence, intériorisation, ressentiment

Aucune de ces 3 réactions ne mène à la connexion. À l'inverse, une observation factuelle indiscutable permet à l'autre de rester dans l'écoute, parce qu'on ne le juge pas, on rapporte un fait.

4. Méthode « caméra » pour s'entraîner

Imagine qu'une caméra ait filmé la situation. Que verrait-elle exactement ? Que dirait sa retranscription objective ?

Exercice — Transformer 5 jugements en observations

« Mon manager est tyrannique. » → « Cette semaine, mon manager a modifié 3 fois mon planning sans m'en parler à l'avance. »
« Ma fille adolescente est insolente. » → « Hier soir, quand je lui ai demandé de mettre la table, ma fille a répondu "fais-le toi-même" en haussant la voix. »
« Ce collègue est désorganisé. » → « Sur les 8 derniers rendez-vous, ce collègue est arrivé sans son ordre du jour 5 fois. »
« Mon conjoint ne m'écoute pas. » → « Pendant que je parlais hier soir, mon conjoint regardait son téléphone et a dit "hmm hmm" trois fois sans répondre à mes questions. »
« Le client est exigeant. » → « Sur les 3 derniers échanges email, le client a demandé 4 fois "où en est-on ?" et un appel de 30 min. »

💡 Astuce : avant de prononcer une phrase qui commence par « tu es », « tu fais toujours », « c'est », arrête-toi. Demande-toi : « Qu'est-ce que j'ai vu/entendu exactement ? Avec une caméra ? » Reformule.

⚠ Piège fréquent : dire « j'ai l'impression que tu… » n'est PAS une observation, c'est une évaluation déguisée. « J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus » → reformuler en : « Sur les 2 dernières semaines, on a parlé 3 fois moins longtemps qu'avant. Je me sens triste… »

5. Le cas particulier des observations sur soi-même

L'observation s'applique aussi à soi : éviter « je suis nul(le) » → « Sur cette présentation, j'ai oublié 2 de mes 5 points. » L'auto-jugement est aussi violent que le jugement extérieur.

Synthèse

Observation = ce qu'une caméra verrait, sans interprétation
Évaluation = jugement, étiquette, comparaison, prédiction
10 pièges linguistiques : verbes statiques, étiquettes, quantificateurs, comparaisons, etc.
Observation pure désamorce défense / contre-attaque / soumission
S'applique aussi à soi-même (anti auto-jugement)

Pour aller plus loin

Rosenberg M., Les mots sont des fenêtres, chap. 3 « Observer sans évaluer »
CNVC — Learning Tools
Krishnamurti J., De la liberté

Continuez le parcours 🚀

Inscrivez-vous pour accéder aux 10 autres leçons + le quiz final.

Créer mon compte

📚 Programme du cours

1

Leçon 1 — Marshall Rosenberg, naissance de la CNV, 4 étapes OSBD et objectifs du processus
2

Leçon 2 — Étape 1 Observation : sortir du jugement et de l'évaluation, distinguer faits et interprétations
🔒

Leçon 3 — Étapes 2 & 3 : Sentiments (vocabulaire émotionnel) et Besoins universels (Maslow, Max-Neef)
🔒

Leçon 4 — Étape 4 Demande négociable, auto-empathie, écoute empathique et 'non' bienveillant
🔒

Leçon 5 — Médiation CNV, conflits, parentalité, couple, leadership, certification CNVC internationale
🔒

Leçon 6 — La colère et les émotions difficiles en CNV
🔒

Leçon 7 — CNV en milieu professionnel et feedback constructif
🔒

Leçon 8 — Auto-empathie approfondie et voix intérieures
🔒

Leçon 9 — Médiation CNV : protocole complet et justice restauratrice
🔒

Leçon 10 — Pratiquer la CNV au quotidien : rituels et communauté
🔒

Examen blanc CNV — Communication Non Violente (Rosenberg)
🔒

Examen final CNV — Communication Non Violente (Rosenberg)

🎯 Simulation Examen

🌍 CNV — Communication Non Violente

CNVC (Marshall Rosenberg)

📝 219 Q · ⏱ 90 min

▶ Démarrer l'examen blanc 📋 Voir tout le catalogue →

Leçon 2 — Étape 1 Observation : sortir du jugement et de l'évaluation, distinguer faits et interprétations