← Retour au cours

Chapitre 2 — Famille & relations en Wolof

⏱ 25 min · 🎬 Video · 🏆 15 XP
🎬
Vidéo en production
Notre équipe pédagogique tourne actuellement cette leçon avec un·e formateur·rice expert·e. Le contenu textuel ci-dessous est complet et utilisable dès maintenant.

👨‍👩‍👧 La famille (Njaboot)

FrançaisWolofPrononciation
PèreBaay / Papa[baay]
MèreYaay / Mama[yaay]
FrèreMag / Rakk (cadet)[mag] / [rak]
SœurMag bu jigéen / Jigéen ji[mag bou ji-géén]
EnfantDoom / Xale[doom] / [xa-lé]
AmiXarit[xa-rit]
MariJëkkër[djè-kèr]
Femme (épouse)Jabar[dja-bar]
FamilleNjaboot[n-dja-boot]
Grand-pèreMaam / Maam góor[maam]

Phrases types

  • Sama baay tudd na Modou. — Mon père s'appelle Modou.
  • Am naa ñaari xale. — J'ai deux enfants.
  • Sama njaboot bare na. — Ma famille est nombreuse.
🌍 Anecdote culturelle — Le système de cousinage à plaisanterie (kaal) entre ethnies (Sérères et Diolas par exemple) permet aux gens de se taquiner en public sans offense. C'est un mécanisme social de paix unique en Afrique de l'Ouest.