Chapitre 2 — Famille & relations en Wolof — Wolof (Sénégal)

👨‍👩‍👧 La famille (njabboot) en Wolof

La famille élargie (kër) est le cœur de la société sénégalaise. Au Sénégal, les cousins sont souvent appelés « frères » et les voisins « tantes » ou « oncles ». La baraka (bénédiction des aînés) est centrale.

ℹ️ À retenir — Le Wolof n'a pas de genre grammatical (pas de masculin/féminin sur les noms). Les pronoms « mu » (il/elle) et « ñu » (ils/elles) sont neutres.

📖 Vocabulaire — La famille

Français	Wolof	Prononciation
Père / Papa	Baay / Pàppa	[baːj] / [paː.pa]
Mère / Maman	Yaay / Maam	[jaːj] / [maːm]
Grand-père	Maam góor	[maːm goːr]
Grand-mère	Maam jigéen	[maːm d͡ʒi.geːn]
Frère / Sœur	Mag (aîné) / Rakk (cadet)	[mag] / [rak]
Enfant	Xale / Doom	[xa.le] / [doːm]
Bébé	Liir	[liːr]
Mari / Épouse	Jëkkër / Jabar	[d͡ʒək.kər] / [d͡ʒa.bar]
Ami(e)	Xarit	[xa.rit]
Voisin	Dëkkandoo	[dək.kan.doː]
Famille	Njabboot / Kër	[nd͡ʒab.boːt] / [kər]

📐 Grammaire — Le verbe « avoir » : am

Pronom	Forme « focus du verbe »	Exemple
J'ai	Maa ngi am	Maa ngi am ñaari doom — j'ai deux enfants
Tu as	Yaa ngi am	Yaa ngi am xarit ? — as-tu un ami ?
Il/Elle a	Mu ngi am	Mu ngi am benn rakk — il a un petit frère
Nous avons	Ñoo ngi am	Ñoo ngi am njabboot bu mag — grande famille

💬 Phrases utiles

Naka sa njabboot ? — Comment va ta famille ?
Sama yaay tudd na Fatou. — Ma mère s'appelle Fatou.
Am naa ñaari rakk ak benn mag. — J'ai 2 cadets et 1 aîné.
Ñu ngi fa rekk, jàmm rekk. — Ils vont bien, juste la paix.

⚠️ Attention culturelle — On ne demande JAMAIS l'âge d'une femme directement. On parle plutôt de « génération » (jamano). Et on ne nomme pas son aîné par son prénom : on dit « mag bi » (l'aîné).

📚 Sources : Wolof Online, Wikimedia Sénégal. Apprentissage indicatif — stage immersif recommandé pour la maîtrise.

Continuez le parcours 🚀

Inscrivez-vous pour accéder aux 5 autres leçons + le quiz final.

Créer mon compte

📚 Programme du cours

1

Chapitre 1 — Salutations & présentations en Wolof
2

Chapitre 2 — Famille & relations en Wolof
🔒

Chapitre 3 — Marché, nourriture & nombres en Wolof
🔒

Chapitre 4 — Vie quotidienne & dialogue en Wolof
🔒

Chapitre 5 — Corps humain, santé & nature en Wolof
🔒

Wolof (Sénégal) — Niveau A1 débutant | Examen final ITAG
🔒

EXAMEN BLANC WOLOF NIVEAU A1 - ITAG Sénégal

🎯 Simulation Examen

Mets-toi en conditions réelles avec une simulation d'examen au format officiel.

📋 Voir le catalogue ITAG

Chapitre 2 — Famille & relations en Wolof

👨‍👩‍👧 La famille (njabboot) en Wolof

📖 Vocabulaire — La famille

📐 Grammaire — Le verbe « avoir » : am

💬 Phrases utiles

Continuez le parcours 🚀

⚙️ Préférences cookies