← Retour au cours
▶ Aperçu gratuit · Leçon offerte

Chapitre 1 — Salutations & présentations en Wolof

⏱ 20 min · 🎬 Video · 🏆 10 XP

🇸🇳 Bienvenue en Wolof — la langue véhiculaire du Sénégal

Le Wolof est parlé par plus de 18 millions de personnes au Sénégal, en Gambie, en Mauritanie et dans toute la diaspora ouest-africaine. Bien que le français soit langue officielle, le wolof est la véritable lingua franca du quotidien à Dakar, Saint-Louis et Thiès. Il appartient à la famille atlantique-congo, sans tons, mais avec une riche conjugaison du focus.

ℹ️ À retenir — Au Sénégal, la salutation est un rituel social. On ne dit pas juste « bonjour » : on enchaîne 5 à 8 questions (santé, famille, paix, travail) avant d'entrer dans le sujet. Couper court est jugé impoli.

📖 Vocabulaire — Salutations (alphabet phonétique simplifié)

FrançaisWolofPrononciation [API]
Salut (musulman) 🕌Salaam aleekum[sa.laːm a.leː.kum]
RéponseMaleekum salaam[ma.leː.kum sa.laːm]
Bonjour, ça va ?Na nga def ?[na ŋa def]
Je vais bien, sans plusMaa ngi fi rekk[maː ŋi fi rek]
Comment t'appelles-tu ?Naka nga tudd ?[na.ka ŋa tud]
Je m'appelle…Maa ngi tudd…[maː ŋi tud]
Et toi ?Yow nag ?[jow nag]
Merci beaucoupJërëjëf lool[d͡ʒə.rə.d͡ʒəf loːl]
De rienÑoo ko bokk[ɲoː ko bok]
Au revoirBa beneen yoon[ba be.neːn joːn]
PardonBaal ma[baːl ma]
Oui / NonWaaw / Déedéet[waːw] / [deː.deːt]
S'il te plaîtSuplee[sup.leː]

🗣️ Le rituel du « Nanga def »

  1. Salaam aleekum (paix sur toi)
  2. Maleekum salaam (et sur toi la paix)
  3. Na nga def ? (ça va ?) → Maa ngi fi rekk
  4. Ana waa kër ga ? (et la famille ?) → Ñu nga fa
  5. Ana liggéey bi ? (et le travail ?) → Mu ngi dox
  6. Jàmm rekk ! (rien que la paix !)
⚠️ Attention — Le mot « téranga » (hospitalité) est l'âme du Sénégal. Refuser un thé (ataaya) ou un repas (ceebu jën) chez quelqu'un est presque un affront. Acceptez, même symboliquement !

📚 Sources : Wolof Online, learnwolof.com, Wikipédia Wolof. Apprentissage indicatif — pour une maîtrise complète, un stage immersif au Sénégal reste recommandé.

Continuez le parcours 🚀

La leçon suivante est également gratuite. Découvrez-la sans inscription.

Leçon 2 — Continuer →
🍪 Nous utilisons des cookies essentiels et, avec ton accord, des cookies analytiques. En savoir plus

⚙️ Préférences cookies

Choisis quels cookies tu acceptes — modifiable à tout moment.

🔐 Essentiels (obligatoires)Authentification, session, sécurité. Toujours actifs.
📊 Analytics anonymesMesure d'audience anonymisée — aucune donnée personnelle.
📣 MarketingPublicités ITAG pertinentes sur d'autres sites.
💬 Contactez-nous sur WhatsApp