Le Ghomala est une langue bamiléké parlée à l'ouest du Cameroun (Bafoussam, Bandjoun, Baham, Bamendjou, Bahouan). Environ 1 million de locuteurs. C'est une langue à tons à 4 niveaux (haut, moyen, bas, descendant) — un même mot change de sens selon la mélodie.
| Français | Ghomala | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour (général) | Mbúʼ | [m-bou] (ton haut) |
| Bonjour (matin) | Mbúʼ pɛ́ | [m-bou pé] |
| Bonsoir | Mbúʼ ngok | [m-bou n-gok] |
| Comment vas-tu ? | Pā lɛ ? | [paa lè] |
| Ça va bien | Pā ntʉ́m | [paa n-toum] |
| Je m'appelle... | Tsɔ̀' a pɔ́... | [tso-a po] |
| Et toi ? | O lɛ ? | [o lè] |
| Merci | Ndèmá / Ndoma | [n-dé-ma] |
| Merci beaucoup | Ndèmá nkam | [n-dé-ma n-kam] |
| Au revoir | Ka pō | [ka po] |
| À demain | Ka pō ngok | [ka po n-gok] |
| Pardon | Bê | [bè] |
| Oui | Yôô / Eee | [yoo] |
| Non | Ka' | [ka] |
| Bienvenue | O zhwèn | [o jou-èn] |
| FR | Ghomala | FR | Ghomala |
|---|---|---|---|
| 1 mók | [mok] | 6 ntʉ́ | [n-tou] |
| 2 pé | [pé] | 7 sambá | [sam-ba] |
| 3 tá | [ta] | 8 ŋkpí | [n-kpi] |
| 4 kpwà | [kpwa] | 9 vʉ́gɔ́m | [vou-gom] |
| 5 tan | [tan] | 10 ghòm | [gom] |
💡 Astuce phonétique : l'apostrophe (ʼ) marque un coup de glotte, comme en arabe. Les accents (´ ` ̄) indiquent les tons.
La leçon suivante est également gratuite. Découvrez-la sans inscription.
Leçon 2 — Continuer →Choisis quels cookies tu acceptes — modifiable à tout moment.
