France Éducation International · DELF B1 Preparation · CECRL Niveau B1
FR : Bienvenue au niveau B1 du français ! Avant de commencer, nous allons faire le point sur ce que vous savez déjà. Le niveau A2 correspond à un usage élémentaire de la langue : vous pouvez communiquer dans des situations familières et simples. Le niveau B1, appelé "utilisateur indépendant", exige davantage : comprendre les points essentiels d'une conversation courante, gérer la plupart des situations rencontrées en voyage, et produire des textes simples sur des sujets familiers.
EN : Welcome to the B1 French level! Before we begin, let's assess what you already know. Level A2 corresponds to basic language use: you can communicate in familiar, everyday situations. Level B1, called "independent user," requires more: understanding the main points of clear conversation, managing most travel situations, and producing simple texts on familiar topics.
| Français | Phonétique IPA | Traduction anglaise | Exemple de phrase |
|---|---|---|---|
| le niveau | /nivo/ | level | Mon niveau de français s'améliore chaque jour. |
| la compétence | /kɔ̃petɑ̃s/ | skill / competency | Les quatre compétences sont lire, écrire, écouter et parler. |
| l'acquisition | /akizisjɔ̃/ | acquisition | L'acquisition du vocabulaire demande de la pratique régulière. |
| maîtriser | /metʁize/ | to master | Il faut maîtriser les verbes irréguliers pour le B1. |
| la lacune | /lakyn/ | gap / weak point | J'ai des lacunes en conjugaison du subjonctif. |
| consolider | /kɔ̃sɔlide/ | to consolidate | Cette leçon va consolider vos bases grammaticales. |
| la révision | /ʁevizjɔ̃/ | revision / review | Faites vos révisions avant l'examen DELF. |
| le progrès | /pʁɔɡʁɛ/ | progress | Mes progrès sont visibles grâce à la pratique quotidienne. |
| l'objectif | /ɔbʒɛktif/ | objective / goal | Mon objectif est d'obtenir le DELF B1 en juin. |
| autonome | /otɔnom/ | independent / autonomous | Un utilisateur B1 est considéré comme autonome. |
| la grammaire | /ɡʁamɛʁ/ | grammar | La grammaire française a beaucoup d'exceptions. |
| le vocabulaire | /vɔkabylɛʁ/ | vocabulary | Enrichissez votre vocabulaire en lisant des journaux français. |
| la conjugaison | /kɔ̃ʒyɡɛzɔ̃/ | conjugation | La conjugaison du subjonctif est complexe pour les anglophones. |
| l'accord | /akɔʁ/ | agreement | L'accord du participe passé dépend de l'auxiliaire utilisé. |
| la syntaxe | /sɛ̃taks/ | syntax | La syntaxe française respecte l'ordre sujet-verbe-complément. |
| approfondir | /apʁɔfɔ̃diʁ/ | to deepen | Il faut approfondir la compréhension orale pour le DELF. |
| la fluidité | /flyidite/ | fluency | La fluidité à l'oral s'acquiert par la pratique régulière. |
| l'intonation | /ɛ̃tɔnasjɔ̃/ | intonation | L'intonation montante indique une question en français. |
| la liaison | /ljɛzɔ̃/ | liaison (linking sound) | La liaison est obligatoire dans "les enfants" → /lezɑ̃fɑ̃/. |
| la prononciation | /pʁɔnɔ̃sjasjɔ̃/ | pronunciation | La prononciation du 'u' français est difficile pour les anglophones. |
| le bilan | /bilɑ̃/ | assessment / review | Faisons le bilan de vos connaissances actuelles. |
| l'évaluation | /evalɥasjɔ̃/ | assessment / evaluation | L'évaluation diagnostique permet d'identifier vos points faibles. |
| le diagnostic | /djagnostik/ | diagnostic | Ce test diagnostic révèle votre niveau réel de français. |
| la compréhension | /kɔ̃pʁeɑ̃sjɔ̃/ | comprehension / understanding | La compréhension orale est évaluée à l'examen DELF. |
| la production | /pʁɔdyksjɔ̃/ | production (spoken/written) | La production écrite est notée sur 25 points au DELF B1. |
| l'interaction | /ɛ̃tɛʁaksjɔ̃/ | interaction | L'interaction orale requiert des compétences en B1. |
| progresser | /pʁɔɡʁese/ | to progress | Pour progresser, il faut pratiquer tous les jours. |
| le débutant | /debytɑ̃/ | beginner | Les débutants commencent par apprendre l'alphabet. |
| intermédiaire | /ɛ̃tɛʁmedjɛʁ/ | intermediate | Le niveau B1 est considéré comme intermédiaire. |
| avancé(e) | /avɑ̃se/ | advanced | Le niveau C1 est considéré comme avancé. |
| le cadre | /kadʁ/ | framework | Le CECRL est le cadre européen commun de référence pour les langues. |
| référentiel | /ʁefeʁɑ̃sjɛl/ | reference framework | Le référentiel B1 décrit ce qu'un apprenant peut faire à ce niveau. |
| l'apprenant | /apʁənɑ̃/ | learner | L'apprenant B1 peut interagir avec des locuteurs natifs. |
| le locuteur natif | /lɔkytœʁ natif/ | native speaker | Parler avec un locuteur natif accélère l'apprentissage. |
| l'immersion | /imɛʁsjɔ̃/ | immersion | L'immersion totale est la méthode la plus efficace pour apprendre une langue. |
| courant(e) | /kuʁɑ̃/ | fluent / current | Il parle un français courant sans hésitations majeures. |
| la mémorisation | /memɔʁizasjɔ̃/ | memorization | La mémorisation est facilitée par la répétition espacée. |
| répéter | /ʁepete/ | to repeat | Il faut répéter les mots nouveaux plusieurs fois pour les retenir. |
| la révision | /ʁevizjɔ̃/ | revision | Programmez des révisions régulières pour ne pas oublier. |
| la stratégie | /stʁateʒi/ | strategy | Choisissez la stratégie d'apprentissage qui vous convient le mieux. |
| efficace | /efikas/ | effective / efficient | La lecture est une méthode efficace pour enrichir son vocabulaire. |
| quotidien(ne) | /kɔtidjɛ̃/ | daily | La pratique quotidienne est essentielle pour progresser. |
| régulier / régulière | /ʁeɡylje/ | regular | Un entraînement régulier donne des résultats durables. |
| la certification | /sɛʁtifikasjɔ̃/ | certification | Le DELF est une certification reconnue à l'international. |
Les quatre temps fondamentaux du niveau A2/B1 sont le présent, le passé composé, l'imparfait et le futur simple. Voici un tableau comparatif avec le verbe parler :
| Pronom | Présent | Passé composé | Imparfait | Futur simple |
|---|---|---|---|---|
| je | parle | ai parlé | parlais | parlerai |
| tu | parles | as parlé | parlais | parleras |
| il/elle | parle | a parlé | parlait | parlera |
| nous | parlons | avons parlé | parlions | parlerons |
| vous | parlez | avez parlé | parliez | parlerez |
| ils/elles | parlent | ont parlé | parlaient | parleront |
Professeur : Alors, depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
Étudiant : J'apprends le français depuis deux ans environ. J'ai commencé avec un cours en ligne.
Professeur : Et qu'est-ce qui est le plus difficile pour vous ?
Étudiant : La conjugaison des verbes irréguliers et les accords de genre. Je fais encore beaucoup d'erreurs.
Professeur : C'est tout à fait normal à ce stade. Nous allons travailler sur ces points précisément. Pouvez-vous me décrire votre journée d'hier ?
Étudiant : Hier, je me suis levé à sept heures, j'ai pris le petit-déjeuner et je suis allé au travail. Le soir, j'ai regardé un film en français sans sous-titres.
Professeur : Très bien ! Vous avez utilisé correctement le passé composé. C'est un bon signe pour le niveau B1.
EN: The teacher tests the student's A2/B1 competencies through conversation about daily life using past tense.
Marco : Tu sais, j'hésite entre continuer seul ou prendre des cours particuliers.
Lucie : Moi, j'ai pris des cours pendant six mois et ça a vraiment aidé. Mon professeur corrigeait mes erreurs immédiatement.
Marco : Oui, mais les cours coûtent cher. J'utilise plutôt des applications et je regarde des séries françaises.
Lucie : C'est efficace aussi ! L'important, c'est la régularité. Même vingt minutes par jour, ça suffit pour progresser.
Marco : Tu as raison. J'essaie de lire un article de journal en français chaque matin. Comme ça, j'apprends du vocabulaire en contexte.
Lucie : Excellente idée ! Les articles de TV5Monde sont parfaits pour le niveau B1.
EN: Two friends discuss different strategies for learning French, comparing autonomous study vs. formal instruction.
Candidat : Je passe le DELF B1 dans trois semaines. Je ne sais pas par où commencer.
Conseiller : Pas de panique ! D'abord, faites un test blanc pour évaluer votre niveau actuel.
Candidat : J'ai essayé, mais j'ai eu des difficultés avec la partie compréhension orale.
Conseiller : C'est fréquent. Je vous conseille d'écouter des podcasts français chaque jour. France Culture ou RFI sont excellents.
Candidat : Et pour la production écrite ?
Conseiller : Entraînez-vous à écrire des textes de 160 à 180 mots sur des sujets du quotidien. Utilisez des connecteurs logiques : "en effet", "cependant", "par conséquent".
Candidat : Merci beaucoup. Je vais suivre vos conseils et pratiquer tous les jours.
EN: A DELF B1 candidate receives advice on exam preparation strategies, focusing on listening and writing skills.
"Le Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) est le seul diplôme officiel du ministère français de l'Éducation nationale attestant des compétences en français des candidats étrangers. Le niveau B1 confirme une autonomie suffisante pour vivre et travailler en milieu francophone."
— France Éducation International, délfa.fr
La leçon suivante est également gratuite. Découvrez-la sans inscription.
Leçon 2 — Continuer →Choisis quels cookies tu acceptes — modifiable à tout moment.
