Bienvenue dans ce cours de kinyarwanda B1. Le kinyarwanda est la langue nationale du Rwanda, parlée par plus de 12 millions de personnes. C'est une langue bantoue (famille Niger-Congo) avec un système de classes nominales fascinant et un système tonal.
| Français | Kinyarwanda | Contexte |
|---|---|---|
| Bonjour (groupe) | Muraho | salutation universelle |
| Bonjour (un seul) | Witwa ryate? | comment t'appelles-tu? |
| Quelles nouvelles? | Amakuru? | salutation informelle quotidienne |
| Bien (réponse) | Ni meza / Nimeza | je vais bien |
| Merci | Murakoze | formel (vous) |
| Merci (informel) | Urakoze | singulier |
| Je vous aime (groupe) | Ndabakunda | affection group |
| Au revoir | Murabeho | restez bien (pluriel) |
Le kinyarwanda possède 16 classes nominales qui déterminent les accords en genre. Chaque classe a un préfixe singulier et pluriel:
| Classe | Singulier | Pluriel | Catégorie typique | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 | um-/u- | aba-/b- | Personnes humaines | umunyarwanda / abanyarwanda |
| 3/4 | umu- | imi- | Arbres, plantes, choses allongées | umutego (piège) / imitego |
| 5/6 | i-/iri- | ama- | Liquides, fruits, objets ronds | iryo (fruit) / amayeri |
| 7/8 | iki-/igi- | ibi-/ibi- | Choses, outils, abstraits | ikintu (chose) / ibintu |
| 9/10 | in-/i- | in-/iz- | Animaux, noms empruntés | inzu (maison) / inzu |
| 11 | uru-/ru- | — | Abstraits, parties du corps | urugendo (voyage) |
| 12 | aka-/k- | utu- | Petits objets, diminutifs | akazi (petit travail) |
| 15 | uku-/ku- | — | Infinitifs verbaux | gukora (travailler) |
En kinyarwanda, chaque classe entraîne des accords sur le verbe et les modificateurs. Exemple avec la classe um-/aba- (personnes):
Keza: Muraho! Nitwa Keza. Nkomoka i Kigali. — Bonjour! Je m'appelle Keza. Je viens de Kigali.
David: Amakuru? Nitwa David. Nkomoka i Paris. — Comment allez-vous? Je m'appelle David. Je viens de Paris.
Keza: Ni meza, urakoze! Wahora uba mu Rwanda? — Je vais bien, merci! Vous habitiez au Rwanda?
David: Oya, ariko ndiga ururimi rw'ikinyarwanda. — Non, mais j'apprends la langue kinyarwanda.
La leçon suivante est également gratuite. Découvrez-la sans inscription.
Leçon 2 — Continuer →Choisis quels cookies tu acceptes — modifiable à tout moment.
