Objectifs pédagogiques
- Définir la LMCC (Licence Médicale du Conseil Canadien) et expliquer son rôle dans le système de santé canadien
- Distinguer la LMCC de la licence provinciale (CMQ Québec, CPSO Ontario, CPSBC Colombie-Britannique)
- Comparer le parcours d'un IMG (International Medical Graduate) versus un CMG (Canadian Medical Graduate)
- Identifier les étapes-clés du parcours IMG : physiciansapply.ca, NAC OSCE, MCCQE Part I, CaRMS R-1
- Comprendre pourquoi la LMCC est distincte de la certification de spécialité (CCFP ou RCPSC)
1. Qu'est-ce que la LMCC ?
La Licence Médicale du Conseil Canadien (LMCC) est une certification nationale délivrée par le Conseil médical du Canada (MCC) à l'issue du passage réussi des deux volets de l'Examen d'aptitude du Conseil médical du Canada :
- MCCQE Part I — Examen informatisé (8h, 235 QCM + 70 CDM)
- MCCQE Part II — ECOS (14 stations, 10 min/station) — requis uniquement pour les résidents canadiens
La LMCC n'est pas elle-même une licence d'exercice. Elle est une certification nationale qui atteste de la compétence médicale générale. Chaque province délivre ensuite sa propre licence d'exercice via son collège de médecins.
Selon le Conseil médical du Canada (MCC) : « La LMCC est une désignation accordée par le Conseil médical du Canada aux médecins qui ont satisfait à ses exigences d'aptitude. Elle constitue un prérequis à l'inscription auprès de la plupart des organismes de réglementation provinciaux. » Source : mcc.ca/about/lmcc (consulté le 2026-05-27).
2. La LMCC vs la licence provinciale
| Critère | LMCC (nationale) | Licence provinciale (ex. CMQ Québec) |
|---|
| Délivré par | Conseil médical du Canada (MCC) | Collège des médecins du Québec (CMQ) |
| Portée | Nationale (reconnue dans toutes les provinces) | Provinciale seulement (ex. Québec) |
| Obligatoire pour | Prérequis à la plupart des licences provinciales | Exercice légal de la médecine au Québec |
| Équivalent Ontario | LMCC + CPSO certificate | Certificat CPSO d'exercice indépendant |
| Pour les IMG | Nécessite MCCQE Part I + Part II + LMCC application | Nécessite LMCC + résidence accréditée + certification CCFP/RCPSC |
3. IMG vs CMG — différences structurelles
3.1 Définitions
- CMG (Canadian Medical Graduate) : diplômé d'une faculté de médecine accréditée au Canada (AFMC). Directement éligible aux examens MCCQE sans vérification préalable des sources.
- IMG (International Medical Graduate) : diplômé de toute autre faculté de médecine dans le monde. Doit passer par la vérification des sources (MCC Source Verification) avant de s'inscrire aux examens.
3.2 Avantages des CMG sur le marché CaRMS
- Taux de jumelage CaRMS 1ère itération : ~95% pour les CMG vs ~40-50% pour les IMG.
- Les CMG n'ont pas besoin de NAC OSCE (réservé aux IMG comme test diagnostique).
- Les CMG n'ont pas à faire vérifier leurs sources.
3.3 Ressources spécifiques aux IMG
- physiciansapply.ca : portail MCC pour les IMG — vérification des sources, candidature aux examens, gestion du dossier.
- AIPSO (Association for International Physicians and Surgeons of Ontario) : ressources, préparation au NAC OSCE, réseau.
- CAPER (Canadian Post-MD Education Registry) : statistiques de résidence pour planification stratégique.
4. Les étapes-clés du parcours LMCC pour un IMG
- Créer un compte sur physiciansapply.ca.
- Déposer le diplôme de médecine, le relevé de notes et les pièces d'identité.
- Attendre la MCC Source Verification (4-12 semaines).
- S'inscrire au NAC OSCE (session printemps ou automne).
- S'inscrire au MCCQE Part I.
- Postuler à CaRMS R-1 (résidence) — septembre à mars.
- Compléter la résidence (2-5 ans) + MCCQE Part II OSCE.
- Demander la LMCC auprès du MCC.
- S'inscrire auprès du collège provincial (CMQ, CPSO, CPSBC, etc.).
5. LMCC et certification de spécialité — ne pas confondre
| Certification | Organisme | Public visé |
|---|
| LMCC | MCC | Tous les médecins au Canada |
| CCFP | Collège des médecins de famille du Canada (CFPC) | Médecins de famille après résidence 2 ans |
| FRCPC / FRCSC | Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (RCPSC) | Spécialistes après résidence 4-5 ans |
| Licence provinciale | CMQ / CPSO / CPSBC, etc. | Tous les médecins exerçant dans la province |
Cas pratique — Planification du parcours
Dr. Faye est gynécologue-obstétricienne formée au Sénégal avec 4 ans d'expérience. Elle souhaite exercer au Québec. Quels sont les prochaines étapes ?
- Créer un compte physiciansapply.ca + dépôt diplôme/transcriptions.
- MCC Source Verification (~8 semaines).
- NAC OSCE (session automne) + MCCQE Part I en parallèle.
- CaRMS R-1 — stream OB-GYN ou médecine de famille (selon PRA disponibilité).
- Vérifier l'Arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) Sénégal-Québec — non actif; ARM France-Québec possible si diplôme français reconnu.
- En cas de 4+ ans d'exercice indépendant → examiner le programme PRA (Alberta, Ontario, BC).
Astuce : Commencez par créer votre compte physiciansapply.ca dès que vous avez votre diplôme en main — la vérification des sources est la première étape limitante et peut prendre 3-4 mois.
Attention : La LMCC ne suffit pas à exercer. Vous devez AUSSI obtenir la licence provinciale. En Ontario, le CPSO exige la LMCC + CCFP ou FRCPC + résidence canadienne.
6. Points-clés à retenir
- LMCC = certification nationale MCC = MCCQE Part I + Part II.
- IMG = passage obligatoire par physiciansapply.ca + Source Verification + NAC OSCE.
- La licence provinciale (CMQ, CPSO) est distincte et complémentaire à la LMCC.
- CCFP (famille) ou FRCPC/FRCSC (spécialité) sont des certifications supplémentaires.
- Taux de jumelage CaRMS : CMG ~95%, IMG ~45% → stratégie sectorielle essentielle.
Pour aller plus loin
7. Ressources essentielles pour les IMG francophones
- medecine.ca — portail officiel MCC/AFMC pour les IMG (guide complet)
- physiciansapply.ca — compte IMG, vérification des sources, inscription aux examens
- CMQ (cmq.org) — Collège des médecins du Québec — processus d'admission
- AIPSO — Association for International Physicians and Surgeons of Ontario
- carms.ca — portail résidence CaRMS, statistiques de jumelage par spécialité
8. Récapitulatif : LMCC vs licence provinciale vs certification de spécialité
| Certification | Organisme | Obligatoire pour |
|---|
| LMCC | MCC | Prérequis national, requis par la plupart des provinces |
| Licence provinciale | CMQ / CPSO / CPSBC, etc. | Exercice légal dans la province |
| CCFP | CFPC | Médecine de famille (après résidence 2 ans) |
| FRCPC/FRCSC | RCPSC | Spécialités médicales/chirurgicales (4-5 ans) |
