1. Structure de l'épreuve de français au BFEM

L'épreuve dure 3 heures et compte un coefficient 4 (à égalité avec les mathématiques). Elle comprend trois exercices : dictée (5 points), questions de compréhension (5 points), rédaction (10 points). La grammaire et l'orthographe pèsent particulièrement lourd.

Selon le MEN-SN : « L'épreuve de français au BFEM vise à mesurer la maîtrise de la langue, la capacité à lire et comprendre un texte court, et à produire un récit ou un texte argumentatif structuré. » Source : men.gouv.sn

2. La dictée

2.1 Format officiel

Texte court d'environ 150-200 mots, dicté par le surveillant à 3 reprises : une fois en lecture continue, une fois lentement avec ponctuation, une fois pour relecture. Barème : 0,5 point par faute grammaticale, 0,25 par faute d'orthographe d'usage.

2.2 Erreurs récurrentes

• Accord du participe passé avec « avoir » + COD antéposé
• Confusion « a / à », « ou / où », « son / sont »
• Pluriel des noms composés et adjectifs de couleur
• Mots invariables : « parmi », « malgré », « hormis »

3. Les questions de compréhension

Les questions portent sur un texte de 25-40 lignes (extrait littéraire ou article). Le candidat doit : repérer les idées principales, donner le sens d'un mot dans son contexte, justifier par des citations, donner son avis personnel argumenté.

4. La rédaction

4.1 Trois sujets au choix

1. Récit : raconter un événement vécu ou imaginaire (250-400 mots)
2. Description : décrire un lieu, un personnage, une scène
3. Argumentation : donner son avis sur un thème de société (école, famille, immigration, écologie)

4.2 Structure d'une rédaction réussie

• Introduction (3-5 lignes) : amorce + reformulation du sujet + annonce du fil conducteur
• Développement (3-4 paragraphes) : chaque paragraphe expose une idée structurée avec connecteurs logiques (d'abord, ensuite, par ailleurs)
• Conclusion (3-5 lignes) : synthèse et ouverture

5. Vocabulaire et figures de style à connaître

• Métaphore : comparaison sans outil (« cette voix est musique »)
• Comparaison : avec outil (comme, tel que, ressembler à)
• Personnification : attribuer des traits humains à un objet
• Hyperbole : exagération volontaire
• Anaphore : répétition en début de phrases successives

6. Points-clés à retenir

• 3h, coefficient 4 → 16-22% de la note finale
• 3 exercices : dictée 5 pts, questions 5 pts, rédaction 10 pts
• Barème dictée : 0,5/faute grammaire, 0,25/faute usage
• Rédaction structurée : intro + 3 paragraphes + conclusion
• Citer le texte dans les questions de compréhension
• Toujours relire 10-15 min en fin d'épreuve

Pour aller plus loin

• Programmes français BFEM — MEN-SN
• Annales BFEM Inspection d'Académie
• Bescherelle — référence orthographe/conjugaison

Approfondissement — Réussir le français au BFEM

Détail des 3 exercices et barème complet

Barème global (sur 20 points)

La dictée — méthode pas-à-pas

Protocole officiel

Le surveillant lit le texte (généralement 150-200 mots) trois fois :

1. 1ère lecture : texte intégral à vitesse normale, sans ponctuation. Tu écoutes attentivement, sans écrire
2. 2ème lecture : lecture lente avec indication de la ponctuation. Tu écris
3. 3ème lecture : relecture à vitesse normale pour vérification. Corrections finales

Barème détaillé

• Faute grammaticale (-0,5 pt) : accord verbe, accord participe passé, terminaisons
• Faute d'usage (-0,25 pt) : orthographe d'un mot
• Faute de ponctuation (-0,25 pt) : oubli de majuscule, virgule
• Faute d'accent (-0,25 pt) : é/è/ê
• Mot oublié ou ajouté (-0,5 pt) : équivalent grammatical

Plafond : au-delà de 10 fautes, la note ne descend généralement pas en dessous de 0. Pas de note négative.

Les 20 pièges orthographiques les plus fréquents

Les questions de compréhension — méthodologie

Types de questions fréquentes

• Identification : « Qui est le narrateur ? À quelle époque se déroule l'action ? »
• Compréhension lexicale : « Que signifie le mot X dans son contexte ? »
• Analyse stylistique : « Quelle figure de style est employée à la ligne 5 ? »
• Interprétation : « Quel est l'état d'esprit du personnage ? Justifie. »
• Argumentation : « Es-tu d'accord avec l'auteur ? Pourquoi ? »

Méthode de réponse — structure-type

1. Reformuler la question en une phrase d'introduction
2. Donner la réponse en termes clairs
3. Citer le texte entre guillemets (1-2 lignes max)
4. Expliquer le lien entre la citation et la réponse

La rédaction — guide complet

3 types de sujets

Type 1 — Récit

Raconter un événement (vécu, imaginé, prolongement d'un texte). Exemples de sujets :

• « Raconte le jour où tu as eu la peur de ta vie »
• « Imagine la suite du texte étudié »
• « Décris un voyage qui t'a marqué »

Type 2 — Description

Décrire un lieu, un personnage, une scène. Sujets typiques :

• « Décris ton quartier au coucher du soleil »
• « Brosse le portrait de la personne que tu admires le plus »
• « Décris une scène de marché à Dakar »

Type 3 — Argumentation

Donner son avis sur un thème de société. Sujets fréquents :

• « L'école doit-elle apprendre à penser ou à réussir dans la vie ? Donne ton avis avec des arguments »
• « L'usage des réseaux sociaux est-il un bienfait ou un danger pour les jeunes ? »
• « Faut-il préserver les langues nationales face au français ? »

Structure d'une rédaction réussie (250-400 mots)

Connecteurs logiques essentiels

• Addition : de plus, en outre, par ailleurs, également
• Cause : parce que, car, en effet, puisque
• Conséquence : ainsi, donc, par conséquent, c'est pourquoi
• Opposition : mais, cependant, néanmoins, pourtant
• Concession : bien que, quoique, malgré
• But : afin que, pour que, dans le but de
• Conclusion : en somme, finalement, en définitive, pour conclure

Vocabulaire et figures de style à connaître

Les 15 figures de style essentielles

Erreurs des correcteurs récurrentes

FAQ — épreuve de français BFEM

Q1. Combien de pages pour la rédaction ?

Environ 2 à 3 pages manuscrites pour 250-400 mots. Mieux vaut une bonne page dense qu'une longue mal structurée.

Q2. Faut-il sauter des lignes ?

Oui, sauter une ligne entre paragraphes améliore la lisibilité. Indentation de la 1ère ligne de chaque paragraphe (2 cm).

Q3. Quelle longueur de la dictée ?

Texte de 150 à 200 mots, soit environ 20-25 lignes manuscrites.

Synthèse finale

• 3h, coefficient 4, 3 exercices : dictée (5) + questions (5) + rédaction (10)
• Dictée : 3 lectures, barème 0,5/faute grammaticale et 0,25/usage
• Questions : reformuler + répondre + citer + expliquer
• Rédaction : 250-400 mots, intro + 3 paragraphes + conclusion
• Connecteurs logiques obligatoires
• 15 figures de style à maîtriser
• Toujours relire 10-15 min en fin d'épreuve