Check-list Inscription Scolaire en Afrique

💡 Les lycées français homologués (AEFE) accueillent les enfants francophones de la diaspora. Dossier à soumettre entre janvier et avril pour la rentrée de septembre.

🇫🇷 Lycée français AEFE — Documents obligatoires

Livret de famille ou acte de naissance de l'enfantOriginal + copie certifiée. Traduction officielle si document en langue étrangère.

Bulletins scolaires des 2 dernières annéesTraduits et apostillés si établis hors de la France. Mention des niveaux atteints.

Certificat de radiation / désinscription de l'ancien établissementProuve que l'enfant n'est plus inscrit ailleurs. Demandez-le avant le départ.

Carnet de vaccination à jourFièvre jaune obligatoire au Cameroun (10 ans). Hépatite B, DTP recommandés.

Passeport de l'enfant (copie + original)Valide minimum jusqu'à fin de l'année scolaire visée.

Photos d'identité récentes (format scolaire)4 photos identiques, fond blanc, moins de 6 mois.

Justificatif de domicile des parents (adresse locale en Afrique)Facture ou attestation d'hébergement si logement familial.

Règlement des frais d'inscription (dossier non remboursable)LFC Douala : ~150 000 XAF · LFYD Yaoundé : ~120 000 XAF. Paiement par virement ou chèque certifié.

⚠️ Les lycées AEFE (Lycée français du Cameroun à Douala et Yaoundé, Dakar) ont des listes d'attente. Soumettez le dossier dès janvier pour une rentrée en septembre.

🇫🇷 Lycées français AEFE en Afrique — Principaux établissements

🇨🇲 LFC Douala

Lycée Français du Cameroun · Bonanjo · +237 233 42 37 33

🇨🇲 LFYD Yaoundé

Lycée Français de Yaoundé · Bastos · +237 222 21 61 43

🇸🇳 LFD Dakar

Lycée Français de Dakar · Plateau · +221 33 839 50 70

🇨🇮 LFAbidjan

Lycée Français d'Abidjan · Cocody · +225 27 22 41 35 48

💡 Les écoles internationales anglophones (American, British, International Baccalaureate) sont une alternative pour les enfants scolarisés en anglais au France.

🌍 École internationale — Documents spécifiques

Bulletins scolaires en anglais (ou traduits)Les dernières 2 années avec mentions, absences et commentaires enseignants.

Lettre de recommandation de l'ancien établissementAppréciée mais non obligatoire — renforce le dossier d'admission.

Test de niveau linguistique (si requis)Certaines écoles testent l'anglais/français à l'admission. Renseignez-vous en amont.

Acte de naissance apostilléConvention de La Haye : apostille requise pour documents émis hors Afrique francophone.

Preuve de paiement des frais de scolarité (premier trimestre)Les écoles internationales exigent souvent le premier trimestre à l'admission : 500 000 – 2M XAF selon établissement.

Assurance maladie enfant couvrant le pays de résidenceCertaines écoles vérifient la couverture médicale au moment de l'inscription.

🌍 Écoles internationales — Exemples Douala/Yaoundé

🇺🇸 American School

Douala · Maternelle → Terminale · Curriculum US

🌐 ISBY Yaoundé

International School of Yaoundé · IB + Cambridge

🇬🇧 Rainbow School

Douala · British curriculum · 3–16 ans

🌐 ISS Dakar

International School of Dakar · IB diplôme

🇨🇲 École locale (publique ou privée catholique)

💡 Les écoles locales privées catholiques (La Retraite, Vogt, etc.) offrent un bon niveau académique à coût réduit vs lycée français.

Acte de naissance de l'enfant (original + 2 copies)Extrait de naissance ou jugement supplétif si acte introuvable.

Bulletins scolaires de l'année précédenteSi l'enfant était scolarisé à l'étranger, faire légaliser par l'ambassade camerounaise.

Certificat médical de non-contagionDélivré par médecin — requis par la plupart des établissements à l'admission.

Carnet de vaccination (fièvre jaune + BCG + polio)Obligatoire. Carnet jaune international ou carnet national camerounais.

Photos d'identité (4 à 6 photos)Format passeport, fond blanc ou bleu, récentes.

Frais d'inscription payés (reçu à conserver)Public : gratuit (frais APEE ~20 000–50 000 XAF) · Privé catholique : 150 000–400 000 XAF/an

Uniforme scolaire acheté (couleur selon établissement)À acheter localement à Douala/Yaoundé — prévoir 15 000–25 000 XAF.

Fournitures scolaires selon liste de l'établissementCahiers, classeurs, matériel spécifique — liste fournie à l'inscription.

📋 Documents communs — Avant le départ depuis France

Demander le dossier scolaire complet à l'établissement actuelBulletins, certificat de scolarité, rapport d'évaluation, lettre de recommandation.

Faire apostiller les bulletins scolairesFrance : apostille au Tribunal Judiciaire du lieu de délivrance ou Ministère AE (apostille.fr)

Faire traduire les documents scolaires en français (si anglais)Traducteur assermenté — liste disponible via ambassade. Budget ~50–100 €/document.

Contacter l'école cible 3–6 mois avantDemandez la liste exacte des documents requis — elle varie selon l'établissement.

Préparer un dossier numérique (Google Drive / email)Scan HD de tous les documents — accessible sans connexion en cas d'urgence.

📋 Logistique enfant — À organiser

Transport domicile → école organiséBus scolaire (si dispo), Yango, ou famille. Prévoir plan B pour les absences.

Accompagnant de confiance identifié (si parent absent)Tuteur légal local si les parents retournent au France après installation de l'enfant.

Compte cantine ou repas du midi planifiéCertains établissements ont une cantine · sinon, cuisine familiale ou traiteur de confiance.

Suivi scolaire à distance préparé (si parent au France)Accès ENT ou relevés par email · appels hebdomadaires avec professeur principal recommandés.

🎒 Check-list Inscription Scolaireen Afrique

🇫🇷 Lycée français AEFE — Documents obligatoires

🇫🇷 Lycées français AEFE en Afrique — Principaux établissements

🌍 École internationale — Documents spécifiques

🌍 Écoles internationales — Exemples Douala/Yaoundé

🇨🇲 École locale (publique ou privée catholique)

📋 Documents communs — Avant le départ depuis France

📋 Logistique enfant — À organiser

⚙️ Préférences cookies

🎒 Check-list Inscription Scolaire
en Afrique