IELTS vs TOEFL : lequel choisir pour immigrer au Canada ?

Pour obtenir la résidence permanente canadienne via Entrée Express, il faut prouver ses compétences linguistiques en anglais ou en français. Côté anglais, deux tests dominent : l’IELTS General Training et le CELPIP. Le TOEFL iBT, lui, est surtout exigé pour les études. Faisons le point.

IELTS General Training : la référence de l’immigration

L’IELTS General est reconnu par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour tous les programmes fédéraux. Format : 4 épreuves (écoute, lecture, écriture, oral) sur 2h45. La note va de 0 à 9 bandes.

Pour le programme Travailleur qualifié fédéral, il faut au minimum CLB 7 (équivalent IELTS 6.0 dans chaque section). Pour maximiser ses points, viser CLB 9 (IELTS 7.0+) apporte un boost considérable au score CRS.

TOEFL iBT : accepté depuis 2023

Depuis décembre 2023, IRCC accepte le TOEFL iBT pour l’immigration économique. C’est une nouveauté qui change la donne. Format : 100 % en ligne, 2 heures, note sur 120. Les barèmes CLB ont été publiés officiellement.

Comparatif direct

Format

• IELTS : papier ou ordinateur, oral en face-à-face avec un examinateur humain.
• TOEFL : 100 % ordinateur, oral enregistré (pas d’examinateur humain).

Tarif

IELTS : environ 320 USD. TOEFL : environ 250 USD. Le TOEFL est légèrement moins cher mais plus court.

Difficulté

L’IELTS est souvent perçu comme plus « humain » à l’oral, ce qui rassure certains candidats. Le TOEFL demande une bonne maîtrise du format académique (prise de notes, synthèse de documents).

Délais

Résultats IELTS en 3 à 13 jours. TOEFL : 4 à 8 jours. Les deux tests peuvent être passés plusieurs fois — pensez à réserver 3 à 6 mois avant votre dépôt de dossier.

Quel test choisir selon votre profil ?

Choisissez l’IELTS si...

• Vous êtes à l’aise avec un examinateur humain à l’oral.
• Vous préférez un format papier ou hybride.
• Vous visez aussi le Royaume-Uni ou l’Australie.

Choisissez le TOEFL si...

• Vous êtes à l’aise avec l’ordinateur et les formats académiques.
• Vous visez aussi une admission universitaire aux États-Unis.
• Vous avez l’habitude des écoutes longues et des synthèses.

Stratégie ITAG : la préparation mixte

Dans notre LMS, nous proposons un parcours dédié « Immigration Canada » qui couvre les deux tests, avec un diagnostic initial pour déterminer lequel vous correspond le mieux. Plus de 300 candidats ont obtenu leur CLB 9 avec cette méthode en 2025.

Équivalences officielles IRCC (résumé 2026)

• CLB 7 = IELTS 6.0 = TOEFL 20 dans chaque section environ
• CLB 9 = IELTS 7.0+ = TOEFL 26 dans chaque section environ
• CLB 10 = IELTS 8.0+ = TOEFL 29+ dans chaque section

Conclusion

Pour l’immigration au Canada en 2026, l’IELTS reste la valeur sûre par son historique et son accessibilité. Le TOEFL est une alternative pertinente pour les candidats habitués au numérique. Dans les deux cas, une préparation de 8 à 12 semaines avec un formateur expérimenté maximise vos chances. Voir notre programme immigration.